Tips & Tricks — Blog van de maand

C'est à nouveau l'heure du nettoyage de printemps du jardin ! C'est le moment de donner un coup de neuf à votre jardin et de le préparer pour les beaux jours qui s'annoncent. Que vous ayez un petit jardin de ville ou un grand jardin de campagne, il est important de l'entretenir correctement.

Het is weer tijd voor de lente tuinschoonmaak! Tijd om je tuin weer helemaal op te knappen en klaar te maken voor het mooie weer dat eraan komt. Of je nu een kleine stadstuin hebt of een grote landelijke tuin, het is belangrijk om deze goed te onderhouden.

WEES LEKKER LUI

Niets doen in je tuin? Vanaf nu mag het! Breng de laatste winterbescherming aan bij je planten, controleer hier en daar nog op overwinterende insecten en wees voor de rest lekker lui.

FARNIENTE

Ne rien faire dans votre jardin ? À partir de maintenant, c’est permis! Protégez vos plantes pour l’hiver, vérifiez la présence d’insectes hivernants çà et là, et pour le reste, reposez-vous !

Si les animaux et les insectes se préparent pour l'hiver, il est possible qu'ils viennent visiter votre maison indésirable. Pour les humains, cela signifie qu'il est préférable de prendre des précautions contre ces visiteurs. L'hiver, c'est aussi préparer son jardin et protéger les plantes du gel.

Als dieren en insecten zich voorbereiden op de winter dan kan het is zijn dat deze je ongewenst thuis komen bezoeken. Voor de mens wilt dit zeggen dat men best voorzorgen neemt tegen deze bezoekers. Winter betekent ook je tuin voor te bereiden en planten beschermen voor de vorst.